INVITA AL CICLO DE CONFERENCIAS
INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DEL
LIBRO Y LA EDICIÓN EN MÉXICO
La Literatura en los Proyectos
Editoriales Emergentes en México (2ª mitad del S.XX)
María
José Ramos de Hoyos
Excelente documento audiovisual el que nos ha presentado Marijos Ramos… Me parece la conferencia más sobresaliente del ciclo, en razón de lo bien estructurada y la actualidad del tema. Considero que esta Octava Conferencia es la que más ha cautivado mi atención, al lado de la Sexta Conferencia impartida por la Maestra Calíope y la historia de la edición en Aguascalientes y el trabajo ejemplar de los hermanos Chávez, tal y como lo comentó la misma Doctora Ramos.
Sin embargo, debo señalar que la Conferencia sobre Proyectos Editoriales Emergentes en México en la segunda Mitad del Siglo XX, falla rotundamente en la parte final de su exposición, al no saber o no poder entender o no querer leer la misma Marijos, la edición de libros en México de una manera crítica, con una lectura política del mercado editorial, del comercio de libros, de la promoción y fomento de la lectura: como un Mercado de la Lectura.
Es el grave problema observado en este encerrado conglomerado cultural: de ideas, escritores, autores, empresas editoriales, de legados, influencias, intereses creados, avaricia, condicionantes y envidias. De vivir del recuerdo, de pequeñeces, carencia de altura de miras.
Un sector de la economía nacional que ni siquiera tiene nombre propio, que ha extraviado la paternidad de la naturaleza, papel y sentido del libro y la lectura. Si en el idioma inglés es clara la diferencia entre “library” y “book store”, en México nos hemos atorado en el mercado Editorial en desprecio de las librerías y sin reconocer el principio primero de la lectura como esencia de la actividad integral: la que atañe a la economía, la educación y la responsabilidad social por la cultura, el conocimiento y el placer que proporciona el acto de la lectura.
Considero
que el escenario de los Proyectos Editoriales en México en la segunda mitad del
Siglo XX, observa rasgos muy parecidos a los de otras actividades económicas y
sociales en el país, como pueden ser –entre otros casos-
los de la industria Cinematográfica y el juego del Ajedrez. No es casual. Pero
esta opinión y algunos apuntes de mi experiencia personal lo dejo al final,
como un anexo al margen de la presentación que ahora me dispongo a comentar.
Hay que señalar que la Conferencia de Marijos, trata de la industria editorial dedicada a los libros y no incluye las publicaciones periódicas, los diarios, revistas y suplementos, de gran e importante influencia entre la población lectora nacional. Los cuentos de Disney de la SEA (Sociedad Editorial Americana), los Supermachos de Rius, el Lagrimas Risas y Amor de Yolanda Vargas Dulché, el Selecciones del Reader Digest, el Excélsior de Scherer y tantas otras fuentes de lectura y edición, han sido dejadas de lado, lo cual es comprensible por el espacio de tiempo disponible, pero es importante no olvidar su existencia…
El tema de la octava conferencia se centra en El auge de la literatura en México entre 1950-1980, particularmente en la edición y su periodo de esplendor. La exposición del tema, el desarrollo histórico y en general el análisis de la presentación de Marojo, contrasta con la mala sesión anterior, la Conferencia de Freja Cervantes… quien no pudo, –no quiso- entender y por eso no desarrolló el papel de los escritores y pensadores que fundaron la literatura mexicana en el siglo XX, la de los padres fundadores de la edición de libros y la literatura en México, en el México Revolucionario: del Ateneo al proyecto Cardenista. De Vasconcelos al exilio español…
En
cambio, la Maestra Ramos menciona como punto de partida, que los antecedentes
al auge de la literatura en México, se encuentran en instituciones tales como
las editoriales Fondo de Cultura Económica (FCE) y de la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM), en tanto que en el sector privado, destacan las
casas Editoriales Botas (1920), Porrúa, JUS (1940) Diana (1946), EDIAPSA (1938)
y el trabajo del exilio español al que ya hice mención.
Que en buena medida, el impulso que recibe la publicación editorial en esta época, tiene que ver con factores tales como el incremento en el número de lectores, que a su vez es resultado del incremento demográfico y por las políticas públicas orientadas a promover la educación e incrementar la población estudiantil en todos los niveles escolares, de manera constante: por ejemplo –se dijo- mientras en 1950 había 24 mil alumnos inscritos en la UNAM, para 1970 la matrícula ascendió a más de 100 mil alumnos.
Considero que es parte importante de la Octava Conferencia, la relación que se establece entre la edición de libros, el público lector y las librerías como puntos de venta. Se mencionó que el aumento en el número de librerías en México, también (¡Oh sorpresa!) explica en buena medida la esplendidez del periodo 50-80 de la edición de libros en México: es el caso de la Librería de Cristal, que por sí sola contaba con 18 sucursales, las librerías del FCE que para 1975 sumaban 9 librerías en México y una en el extranjero. Es la apertura de las librerías, Gandhi (1971) y El Sótano (1977). Fueron también agentes de la época, la Dirección General de Difusión Cultural de la UNAM (1953) además de la aparición de instituciones dedicadas a la formación de escritores y a la organización de las editoriales en la Cámara Nacional de la Industria editorial Mexicana (CANIEM) en 1964.
Es relevante la mención que se plantea en el audiovisual, sobre los avatares que ocurrieron para que en el FCE se iniciara con la edición de una colección dedicada a la literatura, con Letras Mexicanas (1950). Así, la editorial de libros para economistas y administradores, se articulaba con la cultura de México gracias a los buenos oficios y dirección de Don Armando Orfila, quien tuvo que aceptar las condicionantes comerciales indispensables impuestas por el Consejo Administrativo, para sacar adelante el proyecto editorial literario del Fondo.
Entonces
la Octava Conferencia se vuelve una delicia al aparecer uno a uno los Joaquín
Diez Canedo junto con Ali Chumacero, los trabajos de Mariano Azuela y la “Colección especial que recogiera con
espíritu de método los diversos géneros de la producción literaria en México”.
Se
mencionaron los dilemas del FCE, sorteando dificultades en pro de una mayor
posibilidad de selección de textos y consecuentemente mejores ventas y la
creación de un público más grande interesado en leer más obras… y los asegunes
o contras, que señalaban inopinadamente que el FCE llevaba a cabo una
competencia que afectaba a otros competidores. Además del pesado lastre que significaba el trabajo editorial y la
dificultad inherente a la selección de las obras a publicar: a pesar de todo,
aparecieron colecciones en el FCE tales como
Letras Mexicanas (101 títulos entre 1952-1970), las Ediciones especiales,
Obras Completas y otras igualmente importantes…
 |
| Editorial Joaquín Mortiz |
Pero la Conferencia de Marijos nos recuerda cosas gratas, tales como que en 1944, la Casa Porrúa da inicio a la Colección de Escritores Mexicanos, gracias, en buena medida a la presencia en la editorial, del potosino Antonio Castro Leal. Colección de literatura de autores nacionales, dedicada al rescate de textos pero también a la publicación de autores contemporáneos. Que entre 1944 -1974 se publicaron 94 números con obras entre otros de Mauricio Magdaleno, Agustín Torres Bodet, Agustín Yáñez, Alfonso Reyes…
Y otras
tantas ingratas, como el surgimiento de mafias culturales, como las encabezadas
por personajes siniestros que gozan de fama y fortuna inmerecida, tales como
Cosío Villegas y Fernando Benítez.
Valiosa como fascinante ha sido la parte de la Octava Conferencia que nos platicó acerca de los proyectos editoriales en el mismo periodo, pero en los estados de Jalisco y Veracruz: por la importancia de las obras publicadas, por la calidad editorial, porque son dos casos –entre otros- de trabajos desarrollados fuera de la Ciudad de México.
Uno de
ellos es el proyecto editorial solitario y personalísimo de Juan José Arreola
en Guadalajara: algunos puntos relevantes de esta empresa son: la colección Los Paseantes, que algunos de los tirajes eran de apenas 100
ejemplares, o que JJArreola publicaba un libro cada 15 días. Que para la
publicación se apoyaba en la Imprenta Juan Pablos y en una máquina Heidelberg,
automática pero de tiraje reducido. Es la inteligencia y prestancia del Gran
Maestro Juan José Arreola, esto último sea
dicho por su calidad sobre el tablero de Ajedrez (tuve la oportunidad de
jugar con JJA en Taxco 1982), por su elegancia y valentía: cito una de sus
respuestas a los que criticaban su “liberalidad” editorial: “es una exactitud… soy un atento y seguro
servidor de la joven literatura mexicana…” (Debo reconocer que esta
respuesta es mucho más elegante que “se las metimos doblada”… aunque a los
“conservas” les ha de haber dolido por igual, la poesía de JJ Arreola que la leperada
de PIT II.)
Conocer
y saber del trabajo del de Zapotlán: de las distintas colecciones editadas, de
los 71 títulos publicados que incluyeron autores como Elena Poniatowska, Jorge
de la Colina, Carlos Fuentes o Eduardo Lizalde entre otros, este último, un
auténtico y verdadero promotor del Ajedrez en México, al que me habré de
referir de manera breve, en el Anexo 1.
Aprender
de las formas empleadas por JJ Arreola
para hacer llegar la literatura de autores nacionales, de las
fórmulas para publicar libros costeados por los mismos autores, de los
diferentes formatos utilizados para publicar, entre ellos el llamado Plaquette.
También destaca de manera sobresaliente la historia y presencia de la Universidad Veracruzana (UV) de Sergio Galindo y el esfuerzo por distender el “estrangulamiento que un añejo y tozudo centralismo imponía en el mundo del libro a fin de volverlo más incluyente liberal y competitivo”
Ha sido
una maravilla saber y conocer de la UV: de la primera editorial que remuneró a
los nuevos escritores, pero también lo hizo con autores ampliamente conocidos y
de gran valía, tales como Elena Garro, Juan de la Cabada, Jorge Ibargüengoitia,
Sergio Pitol… y con autores no nacidos en México como García Márquez, Álvaro
Mutis, Juan de la Colina…
A nosotros, soy de una generación que nos ha tocado en gracia ver nacer, crecer, sumergirse y saber y conocer el mundo de los libros y la lectura en la época de oro del Mercado de la Lectura en México. Ser testigo de la historia de las editoriales que marcaron un antes y un después en México, y de las librerías que nacieron en este tiempo: entonces se pueden entender los casos icónicos de las editoriales ERA, Joaquín Mortiz y Siglo XXI. De las librerías Gandhi y El Sótano…
ERA es la editorial fundada por Vicente Rojo, José Azorín y los hermanos Neus-Jordi y Quico Espresate: Espresate – Rojo – Azorín. Una editorial diferente, una editorial de izquierda y vanguardia, de pensamiento social y autores “con propuestas nuevas tanto en los contenidos como en las formas”. Empresa cargada de romanticismo: “En el inicio no se tenían sueldos… no se podía… para ser independiente sin compromisos económicos no había que vivir de ella… todos teníamos que tener otro trabajo”. Las colecciones de ERA son una referencia permanente para todo lector y todo editor, nuevo o con experiencia: Alacena, Claves, Libro Objeto, Discos Visuales, Marcel Duschamp, Colecciones Exclusivas, Crónica, Testimonio, Arte, Cine…
 |
| Editorial ERA |
Otro caso igualmente fundamental en México es Joaquín Mortiz (JM), empresa fundacional, es la editorial de Joaquín Diez Canedo, quien como ya se mencionó, trabajó por más de 20 años en el FCE. Editorial especializada en Literatura, su serie El Volador (ver Anexo 2) es un privilegio por haberse editado en México, por la calidad de las ediciones, traducciones, presentación. También destacan la Nueva Narrativa Hispanoamericana (1968) integrada por 92 títulos, y El legado de América Indígena a cargo de Don Miguel León Portilla…
El tercer caso que hay que mencionar de manera obligada en esta época, es la Editorial Siglo XXI, organizada a instancias de Armando Orfila, que tras haber sido obligado a dejar la Dirección del FCE, contó con el apoyo de un nutrido grupo de personalidades interesadas en la labor editorial (semejante al caso del periódico La Jornada). Entonces gente como Elena Poniatowska, Jordi Soler y muchos otros más, conocidos y desconocidos se las arreglaron para emprender esta editorial de gran éxito inmediato. De colecciones especializadas en las ciencias sociales y el pensamiento, aunque también editora de colecciones literarias: todos los que crecimos y nos fascinamos de Siglo XXI contamos con las primeras ediciones de autores tales como Bartra, Poulantzas, Gramsci, Fromm, Levi-Strauss, Lacan, Foucault…
Sin embargo, hay que señalar que la historia de la editorial Siglo XXI se ha convertido en un punto de referencia en la actualidad editorial presente. Como si el destino de Siglo XXI al despuntar el 2021 arrojara una sentencia final sobre el porvenir editorial en México: el ocaso de una gran y pujante industria editorial nacional.
Es la
traición ambiciosa de Jaimito -el hermano de Francisco Labastida, el candidote
derrotado por el egresado de la universidad de la Coca Cola, Vicente Fox- y la
noticia de la venta de una parte mayoritaria de las acciones de la empresa, que
se considera que fueron sustraídas de manera nada honorable por Labastida,
quien ha decidido vender en más de 7 millones de dólares a Merkcent Consulting
and Funding, negocio dedicado a asuntos de capacitación de personal, finanzas y
jurídicos, pero sin experiencia editorial ni de libros, que
seguramente va a rematar lo que fue uno
de los tres grandes proyectos editoriales en México.
https://www.jornada.com.mx/notas/2021/02/27/politica/arnaldo-orfila-y-el-fin-de-siglo-xxi/
La noticia de la venta de la participación mayoritaria de acciones por parte de Jaime Labastida, parece ser un reflejo exacto de los tiempos que se viven en la industria editorial mexicana: La quiebra y la avaricia, la subordinación a entidades extranjeras, conglomerados globales y la presencia de cortesanos en el mercado de la lectura, subordinados y declaradamente partidarios del status quo, de privilegios y canonjías, de vergüenzas…
¿Qué
diferencia hay entre Jaime Labastida y los editores “independientes” a los que
hace alusión la Maestra Ramos, con los protagonistas de la mejor historia de la
edición en México entre 1950-1980?... En
que el “güero de rancho” tiene muchos millones de dólares y va a tener más, que
la traición. Que la hipocresía y la envidia es el distingo del gremio editorial
“independiente” y, que en cambio “Después de 25 años de incansable
trabajo en Siglo XXI, Arnaldo se retiró con una pensión de 3 mil pesos del IMSS
y con las regalías de los libros de Laurette (esposa) vivieron modestamente
hasta su muerte.”
Termino
este resumen, haciendo mención a los casos
de la editorial de Tacámbaro, de la publicación editorial por parte de Revistas
como Vuelta o Proceso; de editoriales
como la de Emanuel Carballo o la de Luis Guillermo Piazza y de casos de gran
importancia que no se mencionaron en el video de la Doctora Ramos: la editorial
Garabato de Viliulfo Gaspar
Avellaneda, asentada en Huetamo Michoacán y de la Librería LibrArte de las
Hermanas García, la librería más importante de México, por todo lo que
significa: Emprendedora 2015 estado de México. IX Premio Nacional Librería 2016
Indeli FIL Guadalajara. Primer Premio al Fomento a la Lectura y la Escritura
2017 SC-SEP-CANIEM… asentada en la “Tierra Caliente”
LibrArte, un caso de éxito en tierra de nadie. Ernesto Villanueva
LibrArte en Tejupilco. Tres mujeres a contracorriente en una sociedad sin libros. Txetxu Barandiarán
ANEXO 1
Las Editoriales, el Ajedrez y la
Cinematografía
“Quizás en los 80’s, habría que hablar de librerías
que defenderían a la lectura como un perro; y en los 70’s, librerías que
llevarían la lectura “arriba y adelante”, pasando por el tiempo en que a las librerías “ni las ven ni las oyen”,
hasta arribar al estado de grima nacional, cuando las librerías no puedan
recomendar ni tres libros que han marcado su vida.” (La Librería Ideal 2018)
Como muchas otras actividades intermediadas, afectadas para bien y para mal por la segunda Gran Guerra, por la irrupción del fascismo en España y por la constitución real de la República Mexicana, tres sectores muy importantes de la Economía y de la Cultura en México observan una época dorada en la segunda mitad del Siglo XX, particularmente durante los años a los que hace referencia María José Ramos, de 1950 a 1980 y una época terrible y decadente, perversa y degenerada en todos los aspectos y sentidos entre 1980 y el año de 2018.
No voy a profundizar en el análisis de las causas reales, probables o posibles de estos escenarios, porque el tema es extenso y comprende muchas variables. Me limitaré a exponer los hechos, las semejanzas e incluso la fenomenología de las coincidencias, la nostalgia y la esperanza de recuperar el tiempo perdido en la 4T
Por ahora solo escribiré algunas ideas que se me vienen a la cabeza… Hubo una época de oro -expansión, crecimiento, independencia, liderazgo, ejemplar- para la industria editorial y de creación y fomento de lectores, tal y como ocurrió en la misma época con el juego del Ajedrez: desde el inmortal Torre Repetto y su triunfo artístico y forzado sobre el Campeón Mundial imbatible Emanuel Lasker y de allí los Mario Campos, Kenneth Frey, Alejandro Báez Graybelt, Alberto Campos, Alberto Ocampo, José Manuel Escondrillas y el finado y mayor de todos ellos Marcel Sisneaga…
Sucedió
lo mismo con la Cinematografía de Stella India, María Félix, Blanca Estela
Pavón, Silvia Derbez. La de los Jorges Negrete e Infante, Carlos López
Moctezuma, Mario Moreno Cantinflas, Pedro Armendáris, Arturo de Córdova. El
cine de Fernando de Fuentes, Roberto Gavaldón, “Indio” Fernández, Julio Bracho,
de Alex Phillips, Gabriel Figueroa… y muchos otras más
Así como hoy y desde hace muchos años (desde 1980) no figura un solo mexicano en el concierto internacional de Ajedrez, tampoco hay nada en el séptimo arte México, que ha tocado muchas veces fondo y parece que no se detiene en lo profundo. Claro que “algunas golondrinas no hacen verano” pero estás han tenido que desarrollarse fuera del país, como sucede con los casos de Yalitza Aparicio, mi tocayo del Toro, Iñárritu, Cuarón y Lubensky…
El caso de la industria editorial es más patético que nunca: pergeñados todos alrededor de un ente fascista como la UG y su FIL solo para acaparar y no fomentar nada; una enclenque y ridícula industria editorial dispersa, hipócrita, atenta a las consignas y diatribas de la CANIEM empequeñecida a niveles nunca antes vistos (35 afiliados). Una industria editorial completamente dependiente, de cofradías y de mafias, absorta y reacia, demagógica y torpe, de membretes “independientes” que están a la altura de Martha Higareda y Eugenio Derbez en la industria del cine…
En cambio, nosotros somos una librería que combate con el gusto por la lectura los vicios del alcohol las drogas y la violencia… una Librería organizada, administrada y dirigida solo por mujeres que demuestra todos los días –desde la “tierra caliente”- que las librerías son el porvenir de México, que la libro digital es un modelo de negocio fracasado, plataforma efímera, de los best sellers, los fast books… pero con muchos corifeos, “baras baras” de autobús guajolotero, chalanes de las editoriales hispanas depredadoras y atemorizados por la verdadera competencia: Crear lectores y hacer de la lectura una Política de Salud Pública, Terapia Saludable y de Higiene Social…
Anexo 2
El
Volador Joaquín Mortiz
Agustí Bartra La luna muere con agua Novela 1968 3150 ej.
Agustín Monsreal Los ángeles enfermos Cuento 1979 3000 ej.
Agustín Yáñez Tres cuentos
Agustín Yáñez Ojerosa y pintada
Alberto Huerta Ojalá estuvieras aquí Cuento 1978 Premio de cuento
Alfonso Grosso El capirote Novela 1966 3150 ej.
Alfredo Leal Cortés Desde el río Novela 1965 2100 ej.
André Breton Nadja
André Breton Los vasos comunicantes Ensayo 1965 3150 ej.
André Breton El amor loco
André Pieyre Mandiargues El margen Novela1970 5000 ej.
Angelina Muñiz Morada interior
Angelina Muñiz Tierra adentro
Aniceto Aramoni Alí el maldito Novela 1977 3000 ej.
Antonio Delgado La hora de los unicornios Cuento 1976 3000 ej.
Archivaldo Burns En presencia de nadie Novela 1964 3000 ej.
Armando Ayala Anguiano Unos cuántos días Novela 1965 3150 ej.
Arturo Arias Después de las bombas Novela 1979 3000 ej.
Augusto Monterroso Obras completas y otros cuentos
Baica Dávalos Papeles de Abundo Novela 1968 3150 ej.
Boeli Van Leeuwen La piedra de tropiezo Novela 1964 3000 ej.
Carletto Tibón Los pitipititos Novela 1973 3000 ej.
Carletto Tibón Los tatarabuelos Novela 1975 3000 ej.
Carlos Droguett El compadre Novela 1967 4200 ej.
Carlos E. Zavaleta Niebla cerrada
Carlos Elizondo Los Ángeles llegaron… Novela 1977 3000 ej.
Carlos Fuentes Cantar de ciegos
Carlos Fuentes Cumpleaños Novela 1969 6000 ej.
Carlos Fuentes El tuerto es rey Teatro
Carlos Solórzano Los falsos demonios
Carlos Solórzano Las celdas Novela 1971 3000 ej.
Carlos Solórzano Teatro breve Teatro 1977 3000 ej.
Carlos Zéner La espiral Novela 1968 3150 ej.
César Fernández Moreno La vuelta de Franz Moreno Novela 1975 3000 ej.
Daniel Leyva ¿ABECDerio o ABeCeDamo?
Edmundo Desnoes Memorias del subdesarrollo Novela 1975 3000 ej.
Edmundo Valadés Las dualidades funestas
Eduardo Rodríguez Solís No es la soledad
Efraín Huerta Poesía 1935-1968 Poesía 1968 4000 ej.
Elena Croce La infancia dorada Novela 1970 3000 ej.
Emiliano González Los sueños…bella durmiente Cuento 1978 3000 ej.
Emilio Carballido Las visitaciones del diablo Novela 1965 3150 ej.
Emilio Carballido El sol Novela 1970 4000 ej.
Eraclio Zepeda Asalto nocturno Cuento 1975 3000 ej.
Esther Seligson Luz de dos
Ezequiel Martínez Estrada Leer y escribir Ensayo 1969 4000 ej.
Ezra Pound El arte de la poesía
Federico Reyes Heroles Ante los ojos de Desirée Novela 1983 3000 ej.
Gerardo de la Torre Ensayo general Novela 1970 4000 ej.
Gerardo de la Torre El vengador Cuento 1973 3500 ej.
Gerardo M. Toussaint Fábrica de conciencias… Cuento 1980 PNCuento
Guadalupe Dueñas No moriré del todo Cuento
Günter Grass El gato y el ratón
Gustavo Sainz Gazapo Novela 1965 3150 ej.
Héctor Gally El agua en los arroyos Cuento 1974 2000 ej.
Hernán Lara Zavala De Zitilchén Cuento 1981 3000 ej.
Homero Aridjis Perséfone
Homero Aridjis Mirandola dormir
Homero Aridjis Espectáculo del año 2000
Humberto Guzmán Manuscrito anónimo… Novela 1975
Ignacio Betancourt De cómo Guadalupe… Cuento 1977 3000 ej.
Jaime García Terrés Infiernos del pensamiento Ensayo 1967 3100 ej.
James Purdy Comienza Cabot Wright Novela 1968 4200 ej.
Jerzy Andrzejewski Las puertas del paraíso Novela 1965 3150 ej.
Jesús Gardea Septiembre y otros días Cuento 1980 Premio X.V.
Joaquín Bestard Viejo cocodrilo, ¡llora! Novela 1976 3000 ej.
Jorge Arturo Ojeda Como la ciega mariposa
Jorge E. Eielson El cuerpo de Giulia-no Novela 1971 3000 ej.
Jorge Ibargüengoitia Los relámpagos de agosto
Jorge Ibargüengoitia La ley de Herodes
Jorge Ibargüengoitia Maten al león Novela 1969 5000 ej.
Jorge Ibargüengoitia El atentado Teatro
Jorge López Páez Pepe Prida Novela 1965 3150 ej.
Jorge Portilla Los murmullos Novela 1975 3000 ej.
José Agustín De perfil
José Agustín Abolición de la propiedad 1969 5000 ej.
José Agustín Se está haciendo tarde Novela 1973 5000 ej.
José Agustín Círculo vicioso Teatro
José Donoso El lugar sin límites
José Donoso Este domingo
José Emilio Pacheco Morirás lejos
José Emilio Pacheco El principio del placer Cuento 1972 4000 ej.
Juan Carlos Ghiano De traidores y finados Novela 1972 3000 ej.
Juan García Ponce Figura de paja
Juan García Ponce Desconsideraciones
Juan García Ponce La vida perdurable
Juan García Ponce Unión
Juan Gil-Albert Valentín
Juan Goytisolo La isla Novela 1969 4000 ej.
Juan José Arreola La feria Novela 1963 4000 ej.
Juan Larrea Del surrealismo a Machupicchu
Juan Manuel Torres El viaje Novela 1969 3000 ej.
Juan Tovar El mar bajo la tierra
Juan Tovar La muchacha en el balcón o la presencia del general…
Juan Villoro La noche navegable Cuento 1980 3000 ej.
Jules Feiffer Harry es un perro… Novela 1965 3150 ej.
SV100 Julieta Campos Función de la novela Ensayo 1973 3000 ej.
Luis Gonzáles de Alba Y sigo siendo sola Novela 1979 4000 ej.
Luis Guillermo Piazza El país más viejo del mundo Ensayo 1964 3000 ej.
Luis Guillermo Piazza La mafia Novela 1967 3150 ej.
Luis R. Moya El aguacero Novela 1977 3000 ej.
Luisa Josefina Hernández Los palacios desiertos Novela 1963 3000 ej.
Luisa Josefina Hernández La memoria de Amadís
Luisa Josefina Hernández Los trovadores
Manuel Azaña El jardín de los frailes
Manuel Mejía Valera Un cuarto de conversación
Marco Antonio Campos Que la carne es hierba Novela 1982 3000 ej.
Marco A. Montes de Oca Las fuentes legendarias Cuento 1966
Maruxa Vilalta El otro día, la muerte
Maruxa Vilalta Nada como el piso 16 Teatro 1977 3000 ej.
Miguel Álvarez Las cruzas
Miguel Barbachano Ponce Los desterrados del limbo Novela 1971 3000 ej.
Octavio Paz Cuadrivio Ensayo 1965 3150 ej.
Octavio Paz Claude Lévi-Strauss o… Ensayo 1967
Óscar Mata Palabras Cuento 1974 2000 ej.
Pablo De La Fuente El retorno Novela 1969 3150 ej.
Parménides García Saldaña Mediodía
Poli Délano Dos lagartos en una botella Cuento 1976 3000 ej.
Ramón Xirau Octavio Paz: el sentido de la palabra
Raúl Dorra La canción de Eleonora Novela 1981 3000 ej.
René Avilés Fabila La desaparición Hollywood Cuento1973 3000 ej.
Ricardo Garibay Beber un cáliz Novela 1965 3150 ej.
Ricardo Garibay Bellísima bahía Novela 1968 4000 ej.
Ricardo Garibay Casa que arde de noche Novela 1971 4000 ej.
Roberto Bravo No es como usted dice
Roberto Ruiz El último oasis Novela 1964 2000 ej.
Rodolfo Usigli ¡Buenos días, Sr. presidente! Teatro 1972 3000 ej.
Rosario Castellanos Álbum de familia Relato 1971 4000 ej.
Sadegh Hedayat La lechuza ciega Novela 1966 3150 ej.
Salvador Elizondo Farabeuf Novela 1965 3150 ej
Salvador Elizondo El hipogeo secreto Novela 1968 3150 ej.
Salvador Elizondo El retrato de Zoé Cuento 1969 5200 ej.
Samuel Beckett Cómo es
Sergio Fernández En tela de juicio Novela 1964 3000 ej.
Sergio Galindo La comparsa Novela 1964 3000 ej.
Sergio Galindo Nudo Novela 1970 3000 ej.
Sergio Galindo ¡Oh, hermoso mundo!
Sergio Pitol Los climas Cuento 1966 2100 ej.
Sergio Ramírez Charles Atlas también muere Cuento 1976 3000 ej.
Severo Sarduy De donde son los cantantes
Tana De Gámez El yugo y la estrella Novela 1968 4000 ej.
Teresa Aveleyra Crónica del viaje futuro Cuento 1981 3000 ej.
Tomás Mojarro Malafortuna Novela 1966 3150 ej.
Tomás Segovia Personajes mirando… Cuento 1981 3000 ej.
Ulises Carrión De Alemania
Uwe Frisch Alcestes Teatro 1980 3000 ej.
Vicente Leñero El garabato
Vicente Leñero Los albañiles Teatro 1970 6000 ej.
Vicente Leñero El juicio Teatro 1972 5000 ej.
Vicente Leñero Redil de ovejas Novela 1973 4000 ej.
Vicente Leñero La mudanza Teatro 1980 5000 ej.
Víctor Serge Ciudad ganada Novela 1970 4000 ej.
No hay comentarios:
Publicar un comentario